18:17

Улыбаемся и машем!
Зашла на сайт с переводом моей любимой манги Красная река и обнаружила, что перевод завершен. С одной стороны приятно, что теперь смогу дочитать до конца, я специально не читала на английском, ждала русского перевода) Но в то же время грустно, жаль расставаться с полюбившимся героями - думаю это обычно чувство, которое возникает в конце хорошей истории. А манга действительно стоящая на мой скромный взгляд, пока что это лучшее седзе какое я читала. А какая там героиня! Да и историческая матчасть проработана очень хорошо, что для меня, как фаната истории древнего мира, очень важно. Помню как я убилась фейспалмом, когда узрела в одной манге про древную Грецию домики, похожие на швейцарские шале. =_= Хорошо, что в Красной реке с этим делом все в порядке - дома правильные, и все остальное тоже.
Переводчица проделал большую работу - перевести 28 томов это тяжкий труд, я знаю что говорю, потому что сама переводила мангу одно время. Низкий ей поклон от меня и огромная благодарность.
Ну и вот вам артик по манге)


@темы: мысли вслух, арт, манга, жизнь

Комментарии
23.04.2012 в 19:15

We are twins by the spirit!
читали эту мангу на инглише. Много вайленса, но закончилось все добротным хэппи-эндом =) Куча киндеров~~ Мы героиню уважаем. Волевая женщина +_+ довела принца/ царя до такого ступора, что 4 дня и ночи не мог от нее потом отцепиться ^^''' Талант...
23.04.2012 в 19:18

Улыбаемся и машем!
Anna&Kit2000, ну это все-таки древний мир, вот и кровушки много( эта мангака еще довольно мягко все обыграла)

довела принца/ царя до такого ступора, что 4 дня и ночи не мог от нее потом отцепиться ^^

Беднягу после долго воздержания понесло :lol:
А девочка хорошая) И преданная такая)
23.04.2012 в 19:46

We are twins by the spirit!
Morrigan33, конец для такой манги просто замечательный =)
24.04.2012 в 05:49

Улыбаемся и машем!
Anna&Kit2000, ага, свадьба и детишки :)